Identité visuelle - Chez Margaux (셰 마고)

Contexte
Chez Margaux (셰 마고) est une épicerie française en ligne basée à Séoul, destinée à un public coréen en quête de produits authentiques et de charme à la française. La gérante souhaitait une identité visuelle à la fois mignonne, colorée et évocatrice des petites épiceries traditionnelles bretonnes, tout en intégrant des éléments culturels coréens pour toucher sa clientèle locale. L’enjeu était de créer un univers visuel chaleureux, reconnaissable et adaptable à différents supports digitaux.

Défis :
- Concevoir un logo inspirée des anciennes boutiques bretonnes, avec leurs codes architecturaux (porte vitrée, vitrines, auvent en tissu, écriteau), tout en le modernisant pour une épicerie en ligne.
- Créer une mascotte personnalisée, inspirée de la gérante, déclinable en plusieurs poses et tenues pour s’adapter à ses besoins de communication.
- Intégrer les couleurs du drapeau français de manière originale, en les adaptant à une palette pastel mais vive, et en y ajoutant une touche de bleu marine pour équilibrer l’ensemble.
- Associer des éléments visuels typiquement français (marinière, béret) à des références coréennes (hanbok, salut coréen), pour renforcer l’identification locale.

Solutions apportées :
- Dessin d’une petite maison/cube stylisée, reprenant les détails des épiceries bretonnes (porte vitrée, vitrines, auvent en tissu, écriteau en hauteur), avec une typographie manuscrite “bubbly” pour le nom en coréen (셰 마고), renforçant le côté mignon et artisanal.
- Réinterprétation des couleurs du drapeau français (bleu, blanc, rouge) en tons pastels mais dynamiques, complétée par un bleu marine pour apporter du contraste et du modernisme.
- Création d’un personnage inspiré de la gérante, vêtue d’une marinière et d’un béret rouge, déclinée en plusieurs versions : avec des étoiles dans les yeux pour les soldes, en hanbok (tenue traditionnelle coréenne), en train de faire un salut coréen, ou même au volant de la voiture de la gérante. Chaque pose permet une utilisation flexible selon les besoins de communication.

Résultat :
Une identité visuelle joyeuse, colorée et culturellement hybride, qui met en valeur l’authenticité française de "Chez Margaux" tout en séduisant le public coréen. Le logo et la mascotte, à la fois modernes et "cute", permettent à l’épicerie de se démarquer sur le marché en ligne, tandis que la palette de couleurs et les déclinaisons de la mascotte offrent une grande flexibilité pour les campagnes de communication.