Menu de restaurant et affichage - Séoul & So

Contexte :
Séoul & So souhaitait un menu à la fois explicatif et esthétique, permettant aux clients de découvrir ses plats coréens grâce à des illustrations et des descriptions claires. Le projet devait inclure les noms des plats en hangul pour la clientèle coréenne, tout en respectant un budget serré et l’identité visuelle de la boutique. Le menu devait également être décliné en format A4 (reliure latérale) pour consultation en table, et en format A2 mural pour faciliter les commandes à emporter au comptoir.

Brief :
- Illustrer les plats avec des visuels libres de droits (pour des raisons budgétaires), tout en les adaptant pour qu’ils reflètent fidèlement les spécialités servies dans le restaurant.
- Ajouter des descriptions courtes pour rendre le menu accessible.
- Permettre au client de passer commande rapidement, en ayant toutes les informations à disposition.
- Garder l'identité visuelle déjà mise en place, avec toujours le côté fun et coloré qu'a la boutique.

Propositions :
- Sélection de visuels libres de droits, puis modifications manuelles (couleurs, détails) pour qu’ils correspondent aux plats réellement servis, tout en gardant un style cohérent.
- Noms des plats romanisé (en français) et en hangul (alphabet coréen), accompagnés de descriptions simples pour guider les clients.
- Création d’un nouveau motif monochrome et transparent, inspiré des plats emblématiques, pour ajouter une touche visuelle discrète mais fun.
- Reprise des couleurs, typographies et du smiley du logo pour une identité visuelle reconnaissable.

Adaptation :
- Format A4 : Optimisation de la mise en page pour une reliure latérale (N.B. : la cliente s'est trompé lors de sa commande auprès de l'imprimeur, et a commandé une reliure en haut de page, ce qui rend le format beaucoup moins adapté à une lecture fluide du menu).
- Format A2 mural : Modification de certains éléments pour un affichage clair et lisible à distance, idéal pour les commandes au comptoir (un autre design a été proposé pour l'affichage murale, mais la cliente a souhaité conserver le même design que les menus de table).

Résultat :
Un menu illustré, bilingue et polyvalent, qui met en valeur les spécialités de Séoul & So tout en facilitant la prise de commande. Les illustrations modifiées et les descriptions rendent les plats accessibles, tandis que les noms en hangul et le smiley tiré du logo renforcent l’authenticité et l'identité de la boutique. Malgré l’erreur initiale, les menus (A4 et A2) offrent une expérience client optimale, que ce soit en table ou au comptoir.